湯治文明
Thermal Civilization
ヨーロッパでは、水は単なる温泉ではない。 それは 身体を回復させる都市文化として発展してきた。 温泉都市、療養文化、社交文化、 それらはそれぞれ異なる形で発展しながら、 ヨーロッパの生活文化の中に根付いている。
三つの湯治文明
医療温泉
ドイツ語圏では温泉は医療制度と結びつき、 「クア（Kur）」として制度化された。 温泉は医療の延長として扱われ、 医師の指導のもとで療養が行われる。
回復文化
フランスでは温泉は生活文化として広がった。 温泉、ミネラルウォーター、 海洋療法、美容、食文化が結びつき、 回復は生活文化の一部となっている。
社交温泉
イタリアでは温泉は社交文化として発展した。 都市の中で人々が集まり、 滞在し、食事を楽しむ空間として 温泉が存在している。
水が作る都市文化
ヨーロッパの温泉都市は 単なる観光地ではない。 公園、散歩道、劇場、カフェ、 そして温泉施設が一体となり、 都市そのものが回復のための環境として設計されている。
水は都市を作り、
都市は人を回復させる。