Markets
Saint-Ouen
Saint-Ouen
記憶が売られている街
世界最大級の蚤の市。 そう紹介されることが多い。
けれど、ここで本当に売られているのは、 家具でもランプでもない。
それらに残された時間である。
Overview
世界最大の蚤の市。
Location
パリ北部、サン・トゥアン。
Scale
数千の店舗が集まる巨大なマーケット群。
Character
骨董から家具、アートまでが並ぶ世界有数の蚤の市。
Re-Creation
モノの墓場ではない。
最初は驚いた。
なぜ、こんな古いものが売られているのだろう。
欠けた皿。 傷ついた机。 錆びた鍵。 色褪せたポスター。
新品の世界なら選ばれないものばかりだった。
けれど、ここでは違う。
それらは欠点ではなく、 そのモノだけが持つ履歴になっている。
Saint-Ouen は、古物の墓場ではない。
記憶の再出発地点である。
記憶の再出発地点である。
Value
傷は、価値になる。
普通なら傷は欠陥である。
色褪せは劣化であり、 歪みは不良品であり、 錆びは交換の理由になる。
しかしアンティークの世界では違う。
傷は、そのモノが使われてきた証になる。
誰かが触れ、 誰かが修理し、 誰かが残してきた時間になる。
Saint-Ouen を歩いていると、 人はモノを買っているようで、 本当は時間を買っているのではないかと思えてくる。
City
パリという都市の縮図。
Saint-Ouen が面白いのは、 モノだけではない。
パリという都市そのものが、 古いものを残す文化を持っている。
Passage。
La Petite Ceinture。
La REcyclerie。
パリでは、 古いものを壊して終わるのではなく、 別の価値を与えて生き続けさせる。
Saint-Ouen は、その思想を最も分かりやすく見ることができる場所なのかもしれない。
Antique
Antique = 記憶の器
Saint-Ouen を歩いていて思った。
人はモノを買っているようで、 本当は時間を受け取っているのかもしれない。
アンティークとは、 古いものではない。
時間を宿したものである。
Antique は、記憶の器である。