Craftsmanship
技術は、
技術は、
なぜ生き残るのか。
器は残る。建物も残る。
けれど技術は、人から人へ受け継がれなければ消えてしまう。
だから職人は、モノを作っているのではない。
記憶を未来へ渡している。
Fragile Heritage
技術は、最も壊れやすい遺産である。
古い陶器を残すことはできる。古いガラスを保存することもできる。 けれど、その作り方を知る人がいなくなれば、技術はそこで途絶える。
機械化、大量生産、効率化。便利さが進むたびに、多くの技術は姿を消していった。 それでもなお、生き残る技術がある。
技術とは、過去から未来へ渡される記憶である。
Three Reasons
技術が継承される三つの理由。
01|機能
使えるから残る。良い器、良い道具、良い素材は、暮らしの中で必要とされ続ける。
02|美しさ
効率では再現できない美しさがある。均一ではないことが、かえって人を惹きつける。
03|文化
技術はやがて街らしさになる。街の色になり、香りになり、記憶になる。
Core Message
技術は、未来のために残される。
アンティークは、過去を受け継ぐもの。 職人技は、未来へ渡すもの。
一見違うようで、本質は同じだ。 価値を失わせないために、人は残す。 価値を未来へ渡すために、人は継承する。
Antique が記憶の器なら、
Craftsmanship は記憶をつくる技術である。
Craftsmanship は記憶をつくる技術である。
